Portrait of the Sweeten homeowners with their dog

Un remodelage de la maison à Bay Ridge conserve son attrait d’avant-guerre

La meilleure chose à propos de notre rénovation était quand elle a été faite. Nous ne pouvons pas l’édulcorer : ce furent quelques mois stressants. Mais de nos refontes de la cuisine et de la salle de bain aux sols et aux murs que nous avons simplement remis en état, les résultats en valaient la peine. Notre espace de vie était important pour nous. Nous l’avons voulu invitant et cosy, à l’image de notre couple : cohésif et éclectique. Nous aimons recevoir, donc des sièges confortables et spacieux étaient indispensables. Nous avons incorporé l’art mural que nous aimions, mais l’avons rendu interchangeable. Nous avons gardé notre chambre zen avec des tons neutres et des couleurs froides. Bien sûr, nous avons beaucoup de plantes.

Une semaine après avoir monté nos affaires dans les escaliers jusqu’au quatrième étage, un vendredi pluvieux, nous avons commandé le dîner, nous nous sommes blottis contre Lucy et avons regardé un film. Tout ce stress et ce travail étaient derrière nous. Ayant dépensé 45 000 € en main-d’œuvre et 15 000 € en matériaux et électroménagers, nous dépassions le budget prévu, et ce serait un défi. Mais notre espace nous fait nous sentir inspirés et détendus. Nous sommes vraiment chez nous.

Merci, Karli et Matthew, de partager votre maison avec nous!